文字整理／Kelvin Ng．資料提供／CORUM

為慶祝海軍上將杯系列這個傳奇腕錶系列誕生50周年,CORUM特別將一枚結合了兩種最高製 錶技術的機芯:陀飛輪和三問報時系統,安置在這傑出的運動錶款之中,以表揚它在這半個世 紀以來,對各種海上事務和航海愛好者作出的卓越貢獻。具有三問報時系統的航海錶並不常見,不過這次應用在海軍上將杯腕錶之上的三問系統卻是專為船員 而設,透過報時的鈴聲可以驅分日與夜。由起動中心的「morning bustle」到「evening ring」及「colors attention」,通過這些鈴聲船員可以有效地調節船上的週期性生活。也因此,使得這枚裝置了三問報時 系統的CORUM海軍上將杯腕錶更為獨特。為了突顯50周年的重要性,品牌更開發出一枚標誌著頂級製錶工藝的新機芯:CO 010。從開發到微調 ,此機芯便足足花了兩年時間,以達到CORUM向來對腕錶的嚴格要求及對最高製錶工藝追求的準則。機芯裡每一個組件均經過精心的設計及研製,並慬慎地考慮到三問報時的「力度」(分貝)、「精密度」(準確性)、「圓潤度」(每一敲的鳴聲),及「持久度」(鳴聲的共鳴效果)。負責報打分鐘的組件,特別設置於三問系統的中心,能比傳統的三問系統更有效地傳送動能,使每一敲更為準確。這種設計更為打鎚提供了更多的空間,能讓打鎚能舉得更高,使每一敲的時間更長。打鎚由超抗性的硬化鋼製成,而控制打鎚的計時彈簧,也經過嚴格的微調,可平衡打鎚以敲出最佳的力度和速度。在報時的時候,每一敲的節奏則由一個慣性自轉的飛輪調控,此飛輛置於機芯背面,可從錶背看得見。簧圈由秘製合金構成,敲出小時的音色為「La 5」,分鐘的音色則是「Do sharp」。這兩種音色並非隨便決定的,經過崑崙錶以特定的順序組成 3 大度(2 音調),會發出比 3 小度(1 個半音調)更加清楚響亮的和聲。而整個精密的三問報時系統,均由陀飛輪推動,陀飛輪上設有矽擒縱器,並由棘爪固定,確保安全耐用。



會聚經年的工藝成果,誕生出這項微型機械的傑作:14 1/4法分手上鍊機芯──直徑只有32毫米,厚僅 5.35毫米,並具有72小時動力儲備。而最吸引人的是,機芯上每一個表面均以人手打磨修飾,採用了魚 鱗圓形打磨及鍍黑亮鋼技術;在打鎚及陀飛輪的板橋上也打磨上魚鱗圓形,而底部則綴以日內瓦飾紋 。由創意與精密融會而成的結晶──CO 010機芯,將會搭載在海軍上將杯45三問陀飛輪腕錶之中。為能使 此珍貴機芯的更具生活感,崑崙錶特別換上了經熏黑PVD處理的藍寶石玻璃錶面,可直接透視底下的 機芯,也讓此枚頂尖複雜的三問陀飛輪機械裝置更添神秘。而經典的航海旗語時間刻度,亦特別鍍上 炭塗層,使腕錶更顯高貴。在藍寶石玻璃錶面上,所有的三角指標及分鐘數字則鍍上金色,並刻上「 CORUM」、「Minute Repeater」及「Tourbillon」三字。直徑45毫米的經典12角邊錶殼以18K紅金打造而 成,並處以緞面拋光打磨修飾。這款50周年紀念腕錶的錶圈上隱約了一個秘密。對於一款運動錶來說,如果將備有三問報時系統的拉 把外露,實際上絕對存有一定風險可能會因碰撞而導致機芯損壞,所以海軍上將杯45三問陀飛輪腕錶 便刻意設計了一個特別的錶圈,取代了傳統的報時拉把,只要順時針方向旋轉27度,便可以啟動報時 功能。 為了保持錶殼原有的線條設計和報時系統的完整性,這個獨特的錶圈系統能提供300米防水深度。這枚大師級的機芯,一共擁有319件組件,並要花上140小時來組裝,另外再花10小時去微調三問系統的 聲響和音色。如此繁複的工序可想而知,海軍上將杯45三問陀飛輪腕錶將會是一枚非常限量生產的錶款:預計在2010年底之前,只會製作出10枚推出市場。